KotoKata Support
AI時代に語学は不要か？
Language learning in the AI era?
Apakah belajar bahasa tidak diperlukan di era AI?
生成AIが普及しても、言語を学ぶ価値は変わりません。
AIが翻訳してくれる時代でも、自分の言葉で伝え、相手の言葉を理解する楽しさは特別なものです。
AIを使った新たな言語学習体験——それが「Kotokata」の目指す学びの形です。
AIが翻訳してくれる時代でも、自分の言葉で伝え、相手の言葉を理解する楽しさは特別なものです。
AIを使った新たな言語学習体験——それが「Kotokata」の目指す学びの形です。
Even in the age of generative AI, the value of learning languages remains.
A new AI-powered language learning experience — that's the learning approach Kotokata pursues.
A new AI-powered language learning experience — that's the learning approach Kotokata pursues.
Meski AI generatif semakin umum, nilai belajar bahasa tidak berubah.
Pengalaman belajar bahasa baru dengan AI — itulah bentuk pembelajaran yang dikejar Kotokata.
Pengalaman belajar bahasa baru dengan AI — itulah bentuk pembelajaran yang dikejar Kotokata.
KotoKataとは？
What is KotoKata?
Apa itu Kotokata?
「Kotokata」は、インドネシア語を学ぶ人のために開発したAI辞書アプリです。
検索だけでなく、履歴の保存・単語帳の作成・学習用クイズ機能を搭載しています。
Geminiを利用するため、初回にAPIキーの登録が必要です（通常の使用では月に数円ほど）。
検索だけでなく、履歴の保存・単語帳の作成・学習用クイズ機能を搭載しています。
Geminiを利用するため、初回にAPIキーの登録が必要です（通常の使用では月に数円ほど）。
Kotokata is an AI-powered Indonesian dictionary designed for learners.
It features search history, a personal wordbook, and quiz functions.
You’ll register a Gemini API key on first use (typical usage costs only a few yen per month).
It features search history, a personal wordbook, and quiz functions.
You’ll register a Gemini API key on first use (typical usage costs only a few yen per month).
Kotokata adalah kamus Bahasa Indonesia bertenaga AI yang dirancang untuk pelajar.
Dilengkapi riwayat pencarian, buku kata pribadi, dan fitur kuis.
Pendaftaran kunci API Gemini diperlukan saat pertama kali (biaya bulanan biasanya hanya beberapa yen).
Dilengkapi riwayat pencarian, buku kata pribadi, dan fitur kuis.
Pendaftaran kunci API Gemini diperlukan saat pertama kali (biaya bulanan biasanya hanya beberapa yen).
使い方は超シンプル！ Super simple to use! Cara pakainya sangat sederhana!
1. Create your Google API key
👉 Google AI Studio to generate your API key.
For instructions, please see 👉 this page.
👉 Google AI Studio to generate your API key.
For instructions, please see 👉 this page.
1. Buat kunci API Google
👉 Google AI Studio untuk membuat kunci API Anda.
Untuk petunjuknya, lihat 👉 halaman ini.
👉 Google AI Studio untuk membuat kunci API Anda.
Untuk petunjuknya, lihat 👉 halaman ini.
2. アプリの「設定」に入力
キーを入力すると、AI辞書機能が使えるようになります。
キーを入力すると、AI辞書機能が使えるようになります。
2. Enter it in Settings
Once entered, the AI-powered dictionary is activated.
Once entered, the AI-powered dictionary is activated.
2. Masukkan di Pengaturan
Setelah dimasukkan, kamus bertenaga AI akan aktif.
Setelah dimasukkan, kamus bertenaga AI akan aktif.
3. 検索・単語帳
単語を検索して単語帳に追加できます。単語の検索はインドネシア語からも日本語からもできます。
スピーカーアイコンで音声を確認可能です。
単語を検索して単語帳に追加できます。単語の検索はインドネシア語からも日本語からもできます。
スピーカーアイコンで音声を確認可能です。
3. Search & Wordbook
You can search words and add them to your wordbook. Search works Japanese ↔ Indonesian.
You can search words and add them to your wordbook. Search works Japanese ↔ Indonesian.
3. Pencarian & Buku Kata
Anda dapat mencari kata dan menambahkannya ke buku kata. Pencarian mendukung Jepang ↔ Indonesia.
Anda dapat mencari kata dan menambahkannya ke buku kata. Pencarian mendukung Jepang ↔ Indonesia.
4. クイズ
単語帳に登録した単語からランダムにクイズを生成します。オリジナルの単語クイズ集を空き時間で！
単語帳に登録した単語からランダムにクイズを生成します。オリジナルの単語クイズ集を空き時間で！
4. Quiz
Generate random quizzes from your saved words. Practice anytime with your own word quiz set!
Generate random quizzes from your saved words. Practice anytime with your own word quiz set!
4. Kuis
Hasilkan kuis acak dari kata yang Anda simpan. Berlatih kapan saja dengan set kuis Anda sendiri!
Hasilkan kuis acak dari kata yang Anda simpan. Berlatih kapan saja dengan set kuis Anda sendiri!
Support & Contact サポート・問い合わせ Dukungan & Kontak
If you have any questions or issues, please contact us at the email address below.
ご質問や不具合などがありましたら、以下のメールアドレスまでご連絡ください。
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, silakan hubungi kami melalui email di bawah ini.